Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Al final,)
(el día ha llegado.)
(9 años de Running Man)
(Finalmente se celebra la reunión de fans de Running Man).
(Comienza la carrera).
(Para pagar el apoyo de 9 años de sus fanáticos)
(hicieron un largo viaje de 100 días preparándose ...)
(La primera reunión de fans de Running Man en Corea).
(Una transformación elegante de miembros que solo puedes ver aquí)
(Una serie de actuaciones emocionantes con una explosión de talento)
(Durante 9 años, los fanáticos han mantenido a Running Man en marcha).
(Y los miembros comparten su más sincero agradecimiento con ellos).
(El gran final de la reunión de fans ...)
(se revelará en breve)
(Y la semana pasada)
(Resuelve el secreto en la profecía: Encuentra la raza de la deidad)
(Protege a la deidad de la luz y al profeta).
(Eliminar la deidad de la oscuridad).
¡Buen trabajo!
(Una guerra feroz para ganar pistas sobre las deidades y el profeta).
(Todos mostraron habilidades de baile horribles).
(Y aparece el peor bailarín).
(Estoy loca, So Min!)
(Jong Kook y Sunny tienen una pista después de ganar la misión).
(La deidad de la oscuridad debutó hace más de 10 años).
(El profeta no tiene más de 50 años).
(Diga una fórmula matemática que conozca).
(La mención de una fórmula matemática aumenta su presión arterial).
(Debes mantener la calma incluso cuando te pregunten ...)
(preguntas nerviosas)
(Es el más tranquilo)
(Jong Kook está muy tranquilo).
(Haha y Jang Ye Won ganan una pista después de una misión).
(Kwang Soo y Sun Mi también ganan una pista).
(La deidad de la oscuridad no nació en el año del caballo).
(¿Qué?)
(Pero...)
(¿hay una foto en el reverso de la tarjeta de sugerencias?)
(¿Qué significan las imágenes en las tarjetas de sugerencias?)
La pista para la deidad de la oscuridad está en juego en esta misión grupal.
Está actualizado Hablar con tus acciones.
(Actualizado Hablar con tus acciones)
El personal le dará una palabra clave. Los seis tendrán ...
10 segundos para describir la palabra clave solo a través de sus acciones.
El último miembro tendrá que obtener la palabra clave correcta.
Si obtiene al menos 1 palabra clave de 2,
los seis obtendrán una pista sobre la deidad de la oscuridad.
- Esto es importante. - Es una buena.
Si uno de nosotros es la deidad, esa persona arruinará nuestra oportunidad.
- Correcto. Debemos hacer lo mejor que podamos. - La deidad de la oscuridad.
Después de discutirlo entre ustedes, escojan sus lugares.
- Bueno. - Bueno.
- Esta palabra clave es sobre un lugar. - Lugar.
- Bueno. - Es un lugar
En sus marcas, listos, fuera.
(Baño publico)
Adelante.
- Debe ser dificil. Él solo suspiró. - El firmó.
(Hombre y mujer)
(En una ranura rectangular ...)
(Comprobación)
- Eso es. Date la vuelta ahora. - ¿Eso es?
- Espere. - Bueno.
- Ya pasaron diez segundos. - Déjame organizar mis pensamientos primero.
¿Es Jaja la deidad de la oscuridad?
(Baño publico)
(Mujer y hombre)
(Ella se abre ...)
(la ranura rectangular)
Ahí tienes.
- Tus 10 segundos han terminado. - Ahí tienes. Sí.
(Ella hace una pose para hacer su negocio).
- Creo que sé. ¿No estoy bien? - ¿Que es eso?
- si. Tienes razón. - Estabas tratando de describir esto.
¿Es tan difícil?
(Es el turno de Seok Jin).
Solo haz exactamente lo que hice.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
(Sacudiendo su dedo)
¿Hiciste eso?
(Su dedo lo ensucia).
(¿Hiciste eso?)
De ningún modo. Viste cómo lo describí.
- Exactamente Seok Jin. - ¿Hizo algo raro?
- Tu tiempo se ha acabado. Ji Hyo, adelante. - Seok Jin parece sospechoso.
(¿Que es eso?)
- Eso fue muy raro. - ¿Qué quieres decir?
Tu descripción no tenía sentido.
- ¿Qué fue eso? - ¿Hizo algo raro?
(Mujer y mujer, está empeorando).
(En una caja...)
(Yendo y viniendo)
Ji Hyo
(Después de abrir la puerta y entrar)
Tu tiempo se ha acabado.
(te sientas y atraes a alguien)
(Venga.)
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
Ji Hyo
¿Ves, Seok Jin? Dios mío. Es 100 por ciento él.
Yo tampoco lo entendí.
- Venga. - Pero como no pudiste?
(Mientras que la acción del dedo de Seok Jin lo está arruinando, Ye Won comienza).
(Confuso)
- Espere. ¿Cómo? ¿Que es eso? - Tu tiempo se ha acabado.
(Ella termina con el dedo).
(¿Qué pasa con el dedo?)
- Todo bien. ¿Cuál es la respuesta? - Espere.
Es un lugar, ¿verdad?
- Sí lo es. - Creo que sé.
Puedes resolverlo. Puedes hacerlo.
Tú y yo abrimos la puerta y entramos.
(Recordando la descripción nuevamente)
- Todo bien. "Adelante"? - "Adelante."
¿Ver? Debido a eso, todo cambió.
- Espere. No es ese lugar, ¿verdad? - Te daré cinco segundos.
No lo entiendo
- ¿Qué estás pensando? - Venga.
Un hombre y una mujer van ... No puedo decir eso, ¿verdad?
¿A dónde vas?
- Bueno. Entiendo. - ¿Cuál es la respuesta?
La respuesta es...
5, 4
- El no lo sabe. - Tres...
¿Una posada?
(¿Una posada?)
- La respuesta es el baño público. - ¿Qué?
- Esa fue la respuesta más suave que tuve. - Espere. Espere.
Este es el por qué. Seok Jin hizo esto de la nada.
- Eso salio de la nada. - ¿Por qué hiciste eso?
- Tu hiciste eso. Usted no? No lo hice. ¿Cuándo hice eso?
- ¿Por qué hacer esto en el baño? - Pensé...
- Tú también hiciste eso. - si.
- Yo también hice eso. - ¿Que es esto?
Dios, hay algo raro en ti.
- Algo es sospechoso. - ¿Qué piensas sobre eso?
- ¿Quién quiere ir primero? - Cambiemos.
- Cambiemos. Deberíamos ... - Cambiemos.
- Sunny, ¿quieres ir primero? - porque...
- Este es tu lugar, Seok Jin. - Seok Jin debería ir segundo.
Sabrás cuál parece sospechoso a partir de ahí.
(Seok Jin irá segundo).
Aquí está tu próxima palabra clave.
La categoría es comida.
Comienza.
(Jjamjjamyeon)
(¿Cómo describirá Sunny jjamjjamyeon?)
¿Inmediatamente?
(Hay un tazón redondo).
(Está reducido a la mitad)
(En cuanto a jjajangmyeon,)
(sorbemos los fideos)
(En cuanto a jjamppong, bebemos la sopa).
Detente.
Seok Jin. Prepárate para describirlo.
¿Que demonios es eso?
(Mitad...)
(un circulo.)
(Sorbiendo jjajangmyeon)
(Eso es.)
(Y en cuanto a jjamppong,)
(bebe toda la taza)
- ¿Qué? - Detente.
(El vaso de papel aparece de repente).
Por favor continua.
No hice eso. Hice esto. - Jugo.
Eso no es. ¿Por qué hiciste eso?
(El primer paso está mal).
(Medio cuadrado)
(Beber jjamppong.)
(Y rueda el jjajangmyeon).
(Y bébelo)
Detente. Próximo.
(La descripción no va a ninguna parte. Es insalvable).
(Ella comete el mismo error)
(La mitad del cuadrado.)
(Ella termina bebiendo la sopa).
- Adelante. - ¿Qué?
Esto se ha vuelto raro nuevamente.
No puedo memorizar esto.
(El cuadrado está reducido a la mitad).
(Y ella lo bebe)
- No, fue raro. - Lo supe de inmediato.
Todo bien. Para.
Jong Kook, ¿cuál es la respuesta?
Espere. ¿Qué le pasa a todos?
- Es un cuadrado. Cortarlo - Lo cortaste.
Pero de repente estás bebiendo un vaso.
Entonces lo mezclas.
(Esta ronda también es un fracaso).
Olla china?
Eso es incorrecto. - Pero se acercó.
Intenta adivinar a partir de las descripciones de Sunny.
- si. Intenta adivinarlo. - Lo descubrí de inmediato.
Ahí tienes. Sí.
Jjamjjamyeon.
(La respuesta es jjamjjamyeon).
¡Lo descubrí también!
- Todos lo sabían. - Escucha.
Pensé en decir eso como mi respuesta.
Pensé que era una sandía.
- ¿Qué? - Pensé que era una sandía.
Cuando tienes una sandía, la cortas así.
- Sunny hizo un trabajo fantástico. - Ella es buena.
No es eso.
Seok Jin agregó sus propios pensamientos.
Oye, se comió la mitad ...
- Y bebió el jugo del otro. - No deberías pensar.
Deberías haber hecho lo que ella hizo exactamente.
¿Por qué agregaste tus ideas?
Lo hice porque pensé que era una sandía.
- No hagas eso. - Puede estar mal.
- Hay algo raro en ti. - ¿Por qué fue jjamjjamyeon?
Todo bien. Has fallado en tu segunda misión.
Pero podríamos haber conseguido el segundo.
La forma en que lo describió fue extraña.
Si no hubieras agregado tus propias ideas ...
Oye, era tan obvio. Después de esto, ella hizo esto.
Seok Jin parece sospechoso.
- No, no soy yo. - Me gusta jugar juegos.
No soy yo. Realmente no soy yo.
(La identidad de Seok Jin parece más sospechosa ahora).
- ¡Hagámoslo! - ¡Hagámoslo!
- Solo haz lo que viste. - Bueno.
No añadas tus ideas.
Todo bien. Haré uno limpio.
- La categoría es comida. - comida. Eso es genial.
Comienza.
(Palabra clave: cubos de rábano en vinagre)
(Dios, ustedes son increíbles)
Supongo que algo debe haber salido terriblemente mal.
Supongo que es una palabra clave extraña.
En sus marcas, listos, fuera.
(Primero está explicando el pollo frito).
(Cubitos de rábano en escabeche)
(Crujiente)
(¿Que es eso?)
(La respuesta no es ...)
(pollo frito.)
(Es el cubo de rábano en escabeche).
(Sus 10 segundos para describirlo han terminado).
Adelante.
(Ella debe explicarle esto a Kwang Soo ahora).
Dios mío.
Dios mío. Esa fue una muy difícil.
(Pollo frito...)
(no es la respuesta)
Ahí tienes.
(Tu...)
(Sumerja el pollo frito en esto).
(Después de describir la misteriosa salsa para pollo frito)
(Es el turno de Kwang Soo para describir).
(Roer)
(Kwang Soo está comiendo ferozmente las costillas).
(La respuesta no es esa).
Eso está mal.
Eso está mal, punk.
(No pudo evitarlo)
Lo está haciendo todo raro.
Vamos, Kwang Soo.
(Roer la carne para que no quede bocado)
(Esa no es la respuesta).
(¿No es?)
Ahí tienes.
(Mordiendo las costillas como vio)
¿Eso no es?
(Lo redondo es la respuesta).
Se ve igual. ¿No es?
(Confuso)
Usted...
(Lo está perdiendo en la ronda de albóndigas).
No puedo creer esto.
(Roer la comida redonda)
(No es la respuesta).
(Esta es la respuesta.)
(Sus 10 segundos han terminado)
¿Cuál es la respuesta?
Tienes que hacerlo bien. Si no lo hace, sospecharemos de usted.
Serás la deidad de la oscuridad.
¿Qué es?
No es hotteok?
Dios mío. Kwang Soo arruinó todo.
- Encerio. - Nombra un plato.
- Cuatro, tres, - No hay tantos platos.
- dos uno. - Sólo dí algo.
- ¿Cuál es la respuesta? - Hotteok.
- Hotteok? - Hotteok?
(Su respuesta es hotteok).
(Eso es incorrecto)
La respuesta correcta es cubitos de rábano en vinagre.
¿Pero por qué describiste costillas de cerdo?
- Oye. - ¿Por qué describiste eso?
- Fue justo hasta aquí. - No.
- Saqué el pollo frito. - Sabías la respuesta, ¿verdad?
- No. - ¿No lo sabías?
No sabía la respuesta. - ¿No fue costilla de cerdo?
¿Por qué hiciste esto?
- Pensé que eran costillas de cerdo. - Pensé que era una costilla.
- Eso estuvo mal. - No añadas tus ideas.
La copié exactamente igual.
Eso estuvo cerca.
So Min, ¿por qué no vas primero?
- Kwang Soo debería responderlo. - Kwang Soo, lo responderás.
- Sí, deberías responderlo. - Vamos a hacerlo bien esta vez.
- Hagámoslo. - Sigues cambiando las cosas.
- Esta vez, la categoría es ... - Tengo miedo.
Un lugar de entretenimiento.
- Lugar? - Aquí vamos.
- Es un lugar - Lugar.
- Hagámoslo. - Lugar.
- Lo haré bien. - Lugar de entretenimiento.
Aquí está la palabra clave.
(Palabra clave: Carrusel)
Comienza.
(Subes al caballo de madera y gira en círculo).
(Las descripciones son exactamente las mismas hasta Sun Mi.)
Bueno.
(¿Cómo lo describirá Se Chan, quien parece haberlo descubierto?)
Creo que lo va a cambiar.
Venga. ¡Eso está mal!
(Ese no es el carrusel. Estás montando a caballo).
- ¿Cuándo hice eso? - Oye.
¡Eso está mal!
(Se está poniendo peor.)
(Esta vez, se ha convertido en una carrera de caballos).
¡No!
- ¿Que es esto? - No.
¿Cuál es la respuesta?
- ¡El hipódromo! - ¿Está incorrecto?
La respuesta es carrusel.
- Dios, vamos. El es increible. - Espere.
- ¿No describí eso? - Él es el culpable.
- Sabía que era carrusel. - Venga.
No le proporcionaremos la pista ...
sobre la deidad de la oscuridad.
(No logran obtener una pista).
La deidad de la oscuridad está aquí.
- Eso estuvo muy cerca. - Definitivamente es uno de nosotros.
(¿Pueden Se Chan o Kwang Soo ser la deidad de la oscuridad?)
- Comenzaremos la carrera ahora. - Bueno.
(Se dirigen al lugar de la última carrera con los sospechosos).
(Llegan a un lugar para su última misión).
Dios mío. Hay un libro
En realidad, puede encontrar algunas pistas aquí.
"Representaré de antemano la deidad de la oscuridad en la profecía".
"Encuentra y elimina a la deidad".
- Debe haber una pista. - Yo también pensé lo mismo.
Estoy seguro de ello.
"En algún momento, la deidad comenzó a molestar a personas inocentes ..."
"y formó un grupo malvado".
- Tomemos una foto de él. - ¿Por qué?
- Por si acaso. - ¿Por qué estás tomando mi foto?
- Toma tu selfie y envíalo. - Bueno.
No sabía que podía hacer eso.
- Tomé fotos de tres miembros. - ¿Miembros sospechosos?
Es una colección de chicos feos.
(No. Es una colección de chicos feos).
- Deberías tomarte una selfie. - Deberías tomarte una selfie.
Todos deberían tomarse una selfie.
Toma una selfie.
- Colecciono este tipo de fotos. - ¿Es eso así?
Sí. Tengo una colección de chicos feos.
Tengo curiosidad por eso.
- Deberías realizar una exhibición. - Lo hare.
Te diré las reglas.
Protege la deidad de la luz. Y elimina la deidad de la oscuridad.
Es la guerra del blanco y negro: protege la luz.
En todo el edificio,
- Hay indicios sobre el profeta, - Esto es difícil.
la deidad de la luz y la deidad de la oscuridad.
Después de una hora, una plataforma que revelará las identidades ...
Estará abierto para ti.
Solo la deidad de la oscuridad debería subir a la plataforma.
Si la deidad de la oscuridad está en la plataforma,
los humanos y la deidad de la luz ganarán.
Si un humano o la deidad de la luz entra en la plataforma,
La deidad de la oscuridad ganará la carrera por sí mismo.
Sin embargo, antes de que la plataforma esté abierta ...
Si una de las deidades es eliminada, la carrera habrá terminado.
¿Se acabará?
Pero si el profeta es eliminado, no recibirás más pistas ...
y no tendrá una manera de descubrir quién es la deidad de la oscuridad.
- Debemos ser cuidadosos. - Debemos descubrir quién es.
Debemos proteger al profeta.
Es complicado.
- Dios. - Esto es duro.
Y en algún lugar del edificio, se levanta un templo especial.
En un momento específico, el templo se abrirá dos veces.
Dos miembros que han encontrado la invocación del templo ...
puede seleccionar un miembro cada uno e ingresar al templo con ellos.
Cuando los cuatro miembros ponen sus manos en la plataforma,
dependiendo de la presencia de las deidades y el profeta,
El color cambiará en consecuencia.
Te dirigirás al lugar donde se realizará tu última carrera.
(¿Qué equipo ganará la carrera final?)
- Bueno. - ¡Vamos!
(Kwang Soo es siempre el miembro más sospechoso).
(Comprueba la pista que ganó en la misión anterior).
No entiendo este. La foto significa lo contrario.
(Hay un cisne blanco, pero el título es "Cisne negro").
¿Hay un secreto detrás de la foto?
De Verdad? ¿Hay alguna pista en la foto?
(So Min le contó sobre el reverso de la tarjeta de pistas).
(Comprueba el reverso de la tarjeta de pistas).
"Gato blanco".
(Dice "Gato blanco", pero es una foto de un gato negro).
Es un gato negro, pero dice que es un gato blanco aquí.
No entiendo el reverso de la tarjeta de pistas.
¿Qué significa la foto? Es lo opuesto al título.
(Entonces Min tampoco sabe lo que significa).
(Se dio cuenta de algo).
(¿Se Chan descubrió el significado detrás de esto?)
Ya sabes...
Este no es el cisne negro en el que pensamos.
Debería decir que es blanco, pero dice negro. Es lo contrario.
So Min me habló de esto.
Sunny...
S-U-N.
Ella puede ser la deidad de la luz.
Pero lo opuesto a eso es la oscuridad.
(¿Sunny es la deidad de la luz?)
Pensé que podría ser Sunny cuando comenzamos.
Pero jaja ...
(Pero Sunny sospecha jaja).
Él no es la deidad de la oscuridad, ¿verdad?
Jae Seok también parece un poco sospechoso.
(Sus sospechas van en círculo).
Jae Seok ...
(Todos siguen sospechando unos de otros).
4, 3 ...
(¿Pueden resolver el secreto y encontrar la deidad de la oscuridad?)
Deidad de la oscuridad.
¡Vete!
La carrera comienza.
(Comienza la carrera).
Jae Seok, pensé en quién podría ser.
- ¿Qué es? - La deidad de la oscuridad ...
no pueden ser Seok Jin o Jang Ye Won.
Pero la deidad de la oscuridad probablemente tomó el otro autobús.
(Es probable que la deidad se subiera al autobús con la deidad de la luz).
Con eso dicho,
Las posibilidades de que Haha y Jang Ye Won ganen son bajas,
pero hicieron todo lo posible para ganar ...
porque uno de ellos podría ser la deidad de la oscuridad.
- ¿No que?
(Suena firme)
(¿Qué?)
¿En serio? Como pudiste...
Estoy compartiendo mi secreto contigo después de pensarlo.
Siguie.
Pero...
Tengo una pista de que Jang Ye Won no podría ser la deidad de la oscuridad.
- Correcto. - Eso deja...
- Jaja. - Es muy probable que sea Jaja.
(Esta es la especulación de Kwang Soo).
Tu habilidad de detective es muy elemental.
(Después de pensarlo un poco ...)
(No puedo creerlo)
Estás en el primer nivel.
Piensa más en ello. ¿Bueno?
Creo que eres un humano
pero puedes caminar y enfrentar la penalidad más tarde.
¿Me puedo poner esto?
(Sunny está buscando pistas).
(¿Qué?)
(Estaba oculto dentro de la caja de accesorios para un drama).
(Ella es la primera en encontrar una pista).
(El miembro más joven de Running Man no es el profeta).
(¿Qué?)
(Profeta, Deidad de la Oscuridad, Deidad de la Luz)
(Esto no se aplica a Yang Se Chan).
Estoy realmente sorprendido en este momento. ¿Se Chan es el más joven aquí?
(El más joven, Se Chan, se enfrenta a una derrota).
- Entonces Min no era el más joven. - No.
Nació en diciembre.
Dios mío.
Dios mío, ¿qué le pasó a Se Chan?
No hay pistas
(¿Qué?)
(Él rápidamente corre hacia algo.)
(Jae Seok ha visto ...)
Hay dos.
(Sobre de pista)
(Sobre de pista vacío)
Dios mío, alguien ya ...
(El segundo sobre también está vacío).
(Suspirando)
Esto es muy molesto.
(Esto es muy molesto).
(Mientras tanto, So Min estaba pasando en ese momento).
(TOC Toc)
(Golpes)
(Es Jae Seok).
(Haciendo su lindo acto)
(Hinchando las mejillas)
Para. Para de hacer eso.
(¿No soy lindo?)
So Min. Espere. Ella es ...
(Tan pronto como ella desaparece, él comienza a sospechar de ella).
Ahí está Jae Seok. Él puede ser la deidad de la oscuridad también.
(Entonces Min sospecha de él también).
So Min.
(So Min se dirige a algún lugar tan pronto como ella entra).
(¿Qué es esto?)
(Estos están vacíos)
Están vacíos - Alguien ya los tomó.
(Ella arranca una página de su cuaderno).
(Ella comienza a escribir algo).
¿Por qué escribirías "Eres un tonto" y lo pondrías ahí?
(¡Te tengo! ¡Qué tonto!)
Quiero que alguien lo lea y se moleste por esto.
Es difícil, ya sabes.
Dios, So Min.
¿Encontraste algo?
Para mí, eres uno de los candidatos para la deidad de la oscuridad.
- So Min. - si?
(Hablando en voz baja)
Me alegra que lo hayas mencionado.
¿Qué estás haciendo?
(Temblando de miedo)
Soy...
La deidad de la oscuridad.
¿De qué estás hablando?
(Mirando)
(¿Eres la deidad de la oscuridad?)
- ¿De Verdad? Eso no es cierto. - si.
Soy la deidad de la oscuridad.
No tu no eres. ¿Por que me estas haciendo esto?
- ¿De Verdad? ¿Eres tú? - si.
¿Encerio? ¿Eres realmente la deidad de la oscuridad?
- ¿En serio? - Te lo dije.
Te lo dije.
Te dije que soy la deidad de la oscuridad.
- ¿De repente? - Silencio.
Esperame.
Esperame solo por esta vez. No se lo diré a nadie. Esperame.
¿Realmente puedes mantenerlo en secreto?
- ¿Eres realmente la deidad? - Te perdonaré si puedes.
En este momento, tengo que ir a buscar la deidad de la luz.
No te acuestes allí. No hagas eso.
(Déjame mostrarte otro lindo acto).
(Ella se agita para sobrevivir).
Levántate.
- Jae Seok. Me dirás ... - ¿Sí?
- Levántate y quítatelo, ¿verdad? - No.
(Jae Seok la deja sin problemas.)
Dios mío.
(Él le dijo que él es la deidad de la oscuridad).
(¿Estaba diciendo la verdad?)
¿Que es esto?
(Mientras tanto, Jong Kook ha estado buscando pistas).
(Encuentra el sobre vacío de So Min.)
Ya lo abrieron.
"¡Te tengo! ¡Tonto!"
¿No se parece a la letra de Ji Hyo?
(Soy yo, So Min. Fuiste engañado una vez más).
(Ji Hyo también encuentra el sobre de So Min.)
(Fuiste engañado, Ji Hyo).
¿Qué?
(Ve una imagen de aspecto sospechoso).
("En pleno día")
¿Por qué hay una luna cuando se llama "Broad Daylight"?
(La imagen muestra el opuesto de su nombre).
(Hay mas.)
(Se llama "Nubes oscuras", pero muestra nubes blancas).
¿Qué significa esto?
(Todos encuentran imágenes misteriosas).
"Gato blanco"?
(A diferencia de su nombre, es una imagen de un gato negro).
(Han encontrado un total de 4 fotos hasta ahora).
¿"Mar azul a la luz del día"?
(A diferencia de su nombre, es una imagen de un mar oscuro).
(¿Qué significan estas imágenes?)
Todas las imágenes muestran lo contrario de sus nombres.
Exactamente. Pero no sé lo que significan.
Quizás, las pistas que obtuvimos significan lo contrario.
Correcto.
También sospechaba eso, pero ¿por qué era necesario?
(¿Podrían las pistas significar lo contrario también?)
Se llama "Broad Daylight".
- ¿Pero está oscuro? - Pero hay una luna oscura.
Entonces sospecho que la deidad de la oscuridad ...
y los de la luz son la misma persona.
Sun Mi es la deidad de la luz.
(Blurting)
No, ella no lo es.
No, escucha
Recibí una pista que decía que no lo era.
Pero las imágenes y sus nombres significan lo contrario.
La pista decía que la deidad de la luz ...
no estaba en sus 20 años.
Es por eso que Sun Mi fue la única excepción.
Pero si pensamos de manera opuesta,
la deidad de la luz es Sun Mi.
(Ella es muy ingenua).
Ye Won, pensé que eras inteligente.
Lo entiendo.
Pero si ese es el caso, sabríamos la verdad con demasiada facilidad.
Entonces esto es lo que pienso.
La pista decía que la deidad de la luz ...
Dios mío. - No tenía 20 años.
Pero tal vez, eso podría ser sobre la deidad de la oscuridad.
Podría haber sido una pista sobre la deidad de la oscuridad.
(La deidad de la luz no está en sus 20 años).
(¿Podría la pista estar hablando de la deidad de la oscuridad?)
Es una imagen de un gato negro, pero se llama "Gato Blanco".
Es lo contrario.
Creo que las pistas para las deidades de la luz y la oscuridad han cambiado.
(Ella es positiva)
Pronto, todos los humanos y la deidad de la luz ...
se reunirán para verificar la profecía.
En esta profecía
hay una pista sobre la deidad de la luz y un orden ...
para deshacerte de ti, la deidad de la oscuridad.
Si cantas el hechizo para hacer una profecía falsa,
toda la "deidad de la luz" en la profecía ...
se convertirá en "deidad de la oscuridad".
Una vez que los humanos lean esto, creerán ...
que la deidad de la luz es en realidad la deidad de la oscuridad ...
e intentaremos eliminar esa deidad.
(Las sugerencias también cambiarán).
Es lo mismo para las pistas también.
Las sugerencias serán cambiadas.
Las pistas sobre la deidad de la luz serán ...
sobre la deidad de la oscuridad, y viceversa.
¿Son falsas estas pistas?
- Creo que las pistas son ... - Creo ...
Las sugerencias para las dos deidades han cambiado.
- Es lo contrario. - Correcto.
- Entonces ... - Es muy raro.
Creo que lo entiendo.
- ¿Por qué no está hablando mucho? - Mira las fotos.
¿Las fotos?
- ¿Qué quieres decir? - Mira las pistas.
(So Min comienza a contarles a los demás sobre este secreto).
Es lo contrario. Las pistas sobre ...
Las dos deidades han cambiado.
Si piensas así ...
(Apuesto)
(¿Quién está corriendo?)
(Excelente)
(So Min está fuera)
So, Min, un humano, está fuera.
¿Ella está fuera?
De ninguna manera.
¿Quién lo hizo?
- Acabo de verla. - De ninguna manera.
- Ella fue hacia allá. - ¿De Verdad?
Ella fue por ese camino? Ahí fue donde fue atacada.
Y ahi...
¿Quien estuvo ahí?
(¿Quién estaba en esa área?)
Vi a Se Chan allí.
- Se Chan? - So Min fue hacia allá,
Y él estaba allí.
- Pero acabo de verla. - ¿De Verdad?
(¿Es Se Chan quien la eliminó?)
Creo que Se Chan es la deidad de la oscuridad.
(Gracias a Kwang Soo, todos sospechan de Se Chan).
Espera, Kwang Soo.
(Sospecha algo)
¿Por qué te está disparando una cámara en movimiento?
(¿Por qué te dispara una cámara en movimiento?)
(Es una cámara personalizada solo para él).
¿Cuando viniste?
- Quiero decir ... - Sigue siguiéndome.
¿Cuando viniste?
Sospechas demasiado para pasar el rato.
¿No puedo tener una cámara en movimiento conmigo?
- Quiero decir ... - Tengo 35 años.
Venga. ¿Por qué estás actuando tan sospechosamente desde la semana pasada?
No sospeches de cosas como esta.
- No soy. - ¿Qué era la semana pasada?
Eras ciudadano
¿Y quién era el malo?
- Lo siento. - Fuiste tu.
(Golpea a Se Chan.)
- Lo siento. - ¿Correcto?
Solo estabas ...
No me di cuenta de esto mientras lo miraba ...
pero ahora que lo pienso, es irritante.
Todo bien. Puedes ir por ahora.
Pero ten cuidado. Todos estos podrían servir como pistas.
Encontremos más pistas.
Si hagamos eso.
Esto es lo que creo.
Todos, congelen.
La puerta del templo se ha abierto.
(Finalmente, la puerta se ha abierto).
¿Se ha abierto la puerta del templo?
Se Chan, fuiste convocado.
Debes ir al templo.
¿Quién me convocó?
Deberías ir allí primero.
(Sin saber quién lo hizo, se dirige al templo).
Está siendo convocado ya que es sospechoso, ¿verdad?
Soy un ciudadano inocente.
No te creo
Me convocaron?
Me pregunto quién es
(Sun Mi fue la indicada)
De ninguna manera.
¿Que es esto?
¿Qué fue esto de nuevo?
(Convocatoria del templo)
Me gustaría convocar ...
Se Chan
(Ella convocó al sospechoso Se Chan.)
(Repentinamente)
Seok Jin?
¿Recibiste una invocación del templo?
- ¿Qué? - ¿Recibiste una invocación del templo?
- ¿Que pasa contigo? - Tengo uno.
(Seok Jin es el segundo en aparecer).
(Mientras busca más pistas)
Bien bien.
(también encontró una invocación al templo).
¿Me llamaste?
No, no lo hice
¿Entonces a quién convocaste?
Estoy apunto de. Todavía estoy pensando.
- ¿A quién elegirás? - Yo ...
Convocaré ...
Jae Seok.
(Seok Jin convoca a Jae Seok).
¿Por qué él?
¿Por qué?
(Lo sospecha desde hace mucho tiempo).
Necesitamos llevarlo aquí.
Jae Seok, has sido convocado.
¿Yo?
Vuelvo enseguida. Recuerda cómo fui convocado la última vez ...
y descubriste quien era?
Solo espera Déjame pasar por el templo.
(En lugar de estar nervioso)
(camina valientemente hacia el templo)
Me preguntaba quién me convocó.
Te convoqué porque parecías sospechoso.
Eres muy sospechoso
- Hagámoslo. - Todo bien.
(El color en el monitor cambiará ...)
(De acuerdo con la presencia de las dos deidades y el profeta).
Estoy seguro de que hay uno aquí.
- ¿Crees eso? - si.
A la cuenta de tres,
El monitor detrás de usted mostrará un color.
Uno...
(¿Alguno de ellos será uno de los 3 personajes clave?)
(¿Qué color se mostrará entre los 8 dados?)
- 2, 3! - 2, 3!
SBS E467 Running Man " La Deidad de la Luz, La Deidad de la Oscuridad y El Profeta Parte 2" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Sorprendido)
(¡Eso no puede ser!)
(¿Cuál es el resultado de la primera visita al templo?)
(Es blanco.)
- ¿Que es eso? ¿Blanco? - ¡De ninguna manera!
(Eso significa que los 4 son humanos).
(Todo humano, blanco)
- ¿Todos somos humanos? - Es So min.
- ¿Encerio? - Es So min.
- Lo siento. - Por eso lo convoqué.
- Lo siento. - Por qué lo hiciste...
- Oye. - sospecha de mi?
Oye, debemos confiar el uno en el otro.
(Candidatos al Profeta, Candidatos a la Deidad de la Oscuridad,)
(Candidatos a la Deidad de la Luz)
No la deidad de la oscuridad significa no la deidad de la luz.
(Ye Won usa su cerebro como locutor).
(Ella está tratando de concentrarse en la deidad de la oscuridad).
(¿Quien podría ser?)
- Vamos a verlo juntos. - Déjame mirar primero.
Déjame comprobarlo primero.
- Espere. - Somos uno.
- Así no es como lo haces. - Somos uno.
- No, no lo estamos. - Sí somos.
- Tengo derecho a mostrarte. - Ya está hecho.
No me lo puedes robar.
(La deidad de la luz no tiene una "K" en su apellido).
(Kim Jong Kook y Kim Ye Won están excluidos).
(Deidad de la oscuridad)
(Candidatos a la Deidad de la Oscuridad)
La deidad de la oscuridad ...
(Los candidatos son Haha, Ji Hyo, Kwang Soo o Sunny).
es Kwang Soo ...
(Su sexto sentido es hormigueo).
o Sunnt
(¿Lo habrás adivinado correctamente?)
(Los 4 humanos salen del templo).
¿Vas por este camino?
- si. - Deberías haberla convocado.
- No rompas mi etiqueta de nombre. - Ven aca. Estás en problemas.
La pista decía que Ye Won no era el profeta.
- ¿Su? Ella no es el profeta. - si.
Ella tampoco es la deidad de la oscuridad.
- ¿Eres todo humano? - si.
Todos somos humanos.
- ¿Qué hay de Jae Seok? - Él también es humano.
¿Estás seguro? Encontré una pista sobre la deidad de la oscuridad.
- ¿Qué es? - Encontré una pista.
Es Sunny o Kwang Soo.
(Ella piensa que es 1 de esos 2.)
- ¿Kwang Soo? - Es uno de ellos.
- ¿En serio? - Sunny o Kwang Soo?
- ¿Estas seguro? - si.
Creo que ella tiene razón.
¡Aquí viene la deidad de la oscuridad!
(¡Mira allá!)
(En ese momento, Kwang Soo se acerca).
- ¿Yo? ¿Por qué? - si.
- ¿Por qué? - Creo que eres tú.
(Hablar del demonio.)
- ¿Por qué? - ¿Por qué piensas eso?
- Dios, es Jong Kook. - Dios mío.
Me asustaste. Aquí está la deidad de la oscuridad.
- Dios, es Jong Kook. - Dios mío.
(Poco después de que aparezca Kwang Soo ...)
- No soy yo. - Sí es usted.
- Es Kwang Soo o Sunny. - Es Kwang Soo ...
- ¿Por qué yo? - o soleado.
- ¿Por qué? - Realmente no soy yo.
No es de extrañar.
En nuestro camino hacia abajo, me habló.
Si alguien es eliminado aquí ...
Conoces el tipo de cosas que al programa le gusta transmitir.
- Además, él ... - Está arreglado entonces.
- Ha sido decidido. - Una cámara en movimiento lo está siguiendo.
(También sospecha de Kwang Soo).
- Desde la semana pasada ... - ¿Una cámara en movimiento?
Sí, deberías haberlo visto moverse hacia arriba y hacia abajo.
De Verdad?
- Se Chan se ha obsesionado con eso. - Espere.
¿A quién sigues?
¿Es esto por Kwang Soo?
De Verdad?
Cuando empezaste...
¿Cómo es esto mío? ¡Eso es absurdo!
- ¿Cuándo alguna vez ... - Eso es una locura!
- Te equivocas. - Vamos ...
extendido de nuevo entonces.
Eventualmente necesitaremos las pistas.
Sunny...
Ustedes dos fueron ...
(Sunny está molesta por ser sospechosa).
No puedo creer esto. En realidad me está enojando.
Estoy muy cerca de explotar de ira.
(¿Podría ella estar actuando?)
Sunny, ahí estás.
Dos cámaras siguen a Sunny.
¿Por qué tiene dos cámaras ella?
¿Por qué dos camarógrafos la siguen?
(¿Es porque está jugando un papel importante?)
(Mientras tanto, Sunny busca pistas).
¡Sunny!
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy buscando pistas
¿Has encontrado alguno?
Ya lo se...
(Ella encuentra todo sobre Sunny sospechoso).
Eres ...
(Está segura de que Sunny es la deidad de la oscuridad).
Ya lo he reducido.
Sunny...
Te has equivocado de persona.
Se acaba si te quito la etiqueta con tu nombre.
No hagas esto.
(Si Sunny es la deidad de la oscuridad, los humanos y la deidad de la luz ganan).
¿Por qué apostar por algo de lo que no estás seguro?
Estoy seguro de esto
Entonces estás seguro de que somos Kwang Soo o yo.
¿Sabes que hay una cámara especial que lo sigue?
Dos cámaras también te seguían.
Lo vi todo desde arriba.
Estoy seguro de que eres la deidad de la oscuridad.
- No soy. - Estoy seguro de ello.
Eso no podría ser más falso.
Estás ladrando el árbol equivocado.
Sunny, por favor!
(Sunny de repente se lanza a Ye Won).
Dios
(Ella quita rápidamente la etiqueta con el nombre de Ye Won).
(Lágrimas)
(¡Jang Ye Won está fuera!)
Sunny...
(Sunny de repente eliminó a Ye Won. ¿Qué papel está jugando ella?)
El humano Jang Ye Won ha sido eliminado.
¿Ye Won era un humano?
¿Ella está fuera?
(Ambos serán eliminados si un humano elimina a un humano).
¿Cómo se eliminó Ye Won?
(Sunny no fue eliminada después de eliminar a Ye Won).
Estoy agotado.
(Ella es una deidad o el profeta).
Aquellos con bocas grandes se eliminan primero.
Increíble.
¿Por qué está todo tan retorcido esta vez?
¿Qué es esto?
(Ella localiza ...)
(una caja de pistas que se dejó en la esquina).
De ninguna manera. Esto es enorme
(Hay un tablero con agujeros).
De ninguna manera.
Solo vine aquí para beber agua.
(Sin embargo, ella no sabe cómo usar la pista).
Primero...
¿Cuál es este?
Necesito encontrar el libro.
Encontré la pista más crucial.
(Ella lo trae a la profecía).
(Ella lo coloca en la parte superior de la página).
El profeta...
(Ciertas letras se pueden ver a través de los agujeros).
Oscuridad...
(¿Qué pista sorprendió a Ji Hyo?)
Es el profeta.
Debo encontrar al profeta primero.
(¡Debo encontrar al profeta primero!)
(Mientras tanto, Jae Seok busca pistas).
(Él encuentra...)
(un sobre en un hueco)
Es una convocatoria del templo.
(Una convocatoria del templo está en el sobre).
(Mientras tanto, Kwang Soo está buscando pistas en otro lugar).
Todos, pausen.
La puerta del templo se ha abierto.
¿Qué?
¿Tienes una citación?
No, ¿cómo puedo hacerlo cuando estoy aquí?
Espere. Estoy llamando a alguien en mi lista.
(Aquellos con Invocaciones en el Templo pueden llamar a alguien al templo).
Sunny.
(Piensa cuidadosamente ya que es la última oportunidad).
Kwang Soo.
(Piensa cuidadosamente ya que es la última oportunidad).
(Sunny y Kwang Soo ...)
(son los principales sospechosos de ser la deidad de la oscuridad).
Sunny y Kwang Soo.
(Jae Seok elige ...)
Elijo a Sunny.
(Jae Seok elige a Sunny)
Sunny, has sido convocado al templo.
(Sunny, un sospechoso principal, ha sido llamado al templo).
Es un buen día para morir.
(Sunny, un sospechoso principal, ha sido llamado al templo).
Has sido convocado.
- ¿Yo? - si.
Esto me estresa demasiado.
Tienes que ir al templo.
¿Yo? No puedo creer esto.
(¿Quién convocó a Kwang Soo al templo?)
Kwang Soo está aquí.
- Ven aquí. - Venga.
Increíble.
- ¿Que esta pasando? - Pon tu mano aquí.
(Haha convocó a Kwang Soo.)
- Aquí. - Coloca tu mano.
(Mientras buscaba una pista)
(se encontró con una convocatoria del templo).
Convoco a Kwang Soo.
(Él convoca a Kwang Soo, el principal sospechoso).
Estoy seguro de ello. ¿Qué te dije?
Tiene que ser él.
(Increíble. ¿Qué está pasando?)
- Pon tu mano aquí. - Pon tu mano aquí.
Esta es tu última oportunidad.
¿Qué demonios es esto?
¿Que esta pasando?
(Una vez que los 4 pongan sus manos sobre la mesa)
(la pantalla mostrará un color dependiendo de quién esté entre ellos).
- No será blanco. - Todo bien.
- 1, 2, 3! - 2, 3!
Por favor.
(¿Cuál de los 8 colores aparecerá en la pantalla?)
(Templo)
(¡Púrpura!)
Se volverá púrpura cuando los tres estén presentes.
(Deidad de la luz, deidad de la oscuridad, profeta: púrpura)
¿Que color es este?
¿Eso significa que el profeta también está aquí?
- Púrpura. - Todos están aquí.
Oscuridad...
(Los tres están aquí).
- El profeta ... - Todos están aquí.
(Están todos aquí).
- Esto es Loco. - ¿No es esta nuestra última oportunidad?
(Cada uno de ellos juega uno de los tres roles).
Se demostró que era un humano antes.
¿Quien eres tu entonces?
(Comienzan a interrogarse unos a otros).
No confio en ti
Soy el profeta
(Soy el profeta)
(Jaja es el profeta?)
Eres el profeta?
(Entonces, Sunny o Kwang Soo es la deidad de la oscuridad).
Solo digo que hay uno.
También sospecho un poco de Sunny, pero aún así.
(¿Quién es la deidad de la oscuridad?)
¿Quién de los dos es?
La carrera ya terminó.
Únase a nosotros en la plataforma del juicio.
(La deidad de la oscuridad aún no se ha revelado).
(La decisión final se tomará en la plataforma de juicio).
La plataforma ya está lista.
Las dos deidades aún no han sido eliminadas,
entonces se decidirá en la plataforma del juicio.
La deidad de la luz y los humanos ganarán ...
si la deidad de la oscuridad continúa.
En todos los demás casos, la deidad de la oscuridad ganará.
Los cuatro pusimos nuestras manos sobre la mesa ...
y la pantalla se puso morada.
Entonces es uno de ustedes tres.
Pudimos adivinar quién es.
La deidad de la oscuridad ...
(¿Qué descubrió sobre la deidad de la oscuridad?)
- Es el profeta. - Está bien.
(¿Es el profeta?)
(¿La deidad de la oscuridad es el profeta?)
Es la misma persona
(Descubrió una caja mientras buscaba una pista).
(Encontró el mismo tablero que Ji Hyo con agujeros).
(Lo comprobó contra la profecía).
(La identidad del profeta fue revelada).
(El profeta...)
(es...)
(la deidad de la oscuridad).
(El profeta es la deidad de la oscuridad).
(El profeta y la deidad de la oscuridad es la misma persona).
Eres la deidad de la oscuridad y el profeta.
Harás una profecía falsa y dirás el hechizo.
Los humanos te creerán ...
y confundir la deidad de la luz como la deidad de la oscuridad ...
e intenta eliminar la deidad de la luz en su lugar.
(¡El profeta era la deidad de la oscuridad!)
Es por eso que pregunté quién es el profeta.
Esto me vino a la mente.
- ¿Qué? - Antes ...
Alguien dijo que él es el profeta.
(Jaja dijo que él es el profeta).
Está bien.
(¡Soy el profeta!)
(En el templo, dijo que era el profeta).
Soy un humano.
Si hubiera sabido sobre esta verdad,
No hubiera dicho nada sobre mi identidad.
Si supieras que son la misma persona?
No tenía ni idea.
- La pista sobre el profeta ... - Me escuchaste, ¿verdad?
Ni siquiera encontré esa pista.
¿Eres la deidad de la luz entonces?
No, soy humano.
Entonces, ¿quién es la deidad de la luz?
Sunny, ¿quién podrías ser?
- Ella es la deidad de la luz. - Soy la deidad de la luz.
Entonces, ¿por qué hiciste tu mejor esfuerzo en los juegos anteriores?
Es porque sabía que las pistas eran todo lo contrario.
Nadie sabía sobre ese hecho ...
y no quería parecer sospechoso
- Creo que tiene razón. - Yo también.
Los demás...
Ni siquiera trató de contradecirla en este momento.
Eso es porque ella es el verdadero negocio.
(¿No dicen nada porque ella es la deidad de la luz?)
Se verá raro si dicen lo contrario.
- Por eso ... - Ella dice la verdad.
Realmente soy la deidad de la luz.
Participarás en la carrera Find the Deity Race ...
para desbloquear el secreto de la profecía.
(Sunny recibió una misión).
Eres la deidad de la luz que debe brillar en el mundo ...
y vencer a la deidad de la oscuridad.
De Verdad?
(Ye Won confundió a Sunny como la deidad de la oscuridad).
(Sunny estaba acorralada, por lo que tuvo que eliminar a Ye Won).
Traigámosla a nuestro lado.
No tienes idea de lo mal que me sentí.
- Ella es la luz de la deidad. - Ella es.
Nadie me creyó.
Oye.
Ella me dijo que ella era la deidad de la luz.
- La verdad prevalecerá. - La verdad prevalecerá.
La verdad prevalecerá.
Vamos a votar.
Elijo Jaja.
- Yo también. - Yo también.
Yo también elijo Jaja.
(Más de la mitad de ellos eligió a Jaja como la deidad de la oscuridad).
No podrías estar más equivocado sobre esto,
pero todavía caminaré en la plataforma.
Si hago un ataque en este momento,
Ustedes sospecharán de mí aún más.
- No se está poniendo nervioso. - Encerio.
¿Debo ponerme nervioso?
Porque no se está poniendo nervioso ...
No es que no esté nervioso.
Creo que es un humano.
No es que no esté nervioso.
Puedo ponerme nervioso si quieres.
Seguí diciéndolo allí arriba.
(Los jueces se están confundiendo porque Haha parece frustrado).
Gosh, esto es realmente confuso.
¿Por qué no revisaste esto, por cierto?
¿Es posible que Kwang Soo no supiera qué hacer con esto?
No lo sabia
(Kwang Soo tenía la misma pista que Jong Kook y Ji Hyo).
(Yo también tuve esto)
(La pista contenía una pista crucial).
(Seguí poniéndolo en imágenes).
(Kwang Soo no pudo descubrir cómo usar la pista).
- No lo sabia. - ¿Es posible?
que Kwang Soo no sabía cómo usarlo?
Lleva nueve años en Running Man.
- Obviamente es por cartas. - ¿Puso esto en fotos?
¿Puso esto en fotos?
El es sospechoso.
Chicos, están siendo engañados en este momento.
Realmente no lo sabía.
No lo sabes hasta que lo pones en la página.
(¿Quién es la deidad de la oscuridad?)
(¿Jaja o Kwang Soo?)
- Hagamos un voto por última vez. - Hagámoslo.
- Yo voto por Jaja. - Jaja.
- Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Jaja. - Jaja.
(Todavía están divididos).
Esto es realmente frustrante.
- Elige uno. - Kwang Soo.
Kwang Soo.
(Kwang Soo, ¿quién ignoró la pista? Jaja, ¿quién dice ser el profeta?)
¿Yo?
- ¿Es de 2 a 2? - Dios.
- ¿Por qué de la nada? - Confía en mí, en serio.
- Jong Kook, date prisa. - ¿Que esta pasando?
No soy estúpido.
- Algo me vino a la mente. - ¿Qué es?
He escuchado a Haha hablar de esta manera antes.
- Y Jaja fue el culpable. - Está bien.
- Correcto. - Jae Seok.
Fue aquí en la azotea de SBS.
Está bien.
¿Es eso lo que piensas?
¿Me estás sospechando?
¿Es eso realmente lo que piensas?
- ¿Por qué de la nada? - No soy estúpido.
- Es jaja. - Jaja.
Escucha la forma en que habla.
Tu...
(El resultado de su carrera depende de su última opción).
(¿Quién terminará en la plataforma, Kwang Soo o Jaja?)
- Jaja, sube a la plataforma. - Él es el seguro.
(Si Jaja resulta ser la deidad de la oscuridad)
(La deidad de la luz y los humanos ganan).
- Su voz lo delató. - No soy.
Encerio.
No lo estoy, lo juro.
La forma en que habló ...
No deberías decidir en base a eso.
1, 2 ...
(¿Jaja es realmente la deidad de la oscuridad?)
(¿O es solo un humano?)
(Excelente)
(Profeta y deidad de la oscuridad)
¡Tú vándalo!
(Jaja es el profeta y la deidad de la oscuridad).
- ¡Tú vándalo! - ¡Te lo dije!
¡Te lo dije!
¡Soy un humano!
(¡Jaja era la deidad de la oscuridad!)
(La deidad de la luz y los humanos ganan la carrera de hoy).
Podría haber ganado
(Qué pena. Podría haber ganado).
- Hola. - Oh mi.
(Antes del rodaje de hoy)
(Jaja se reunió con el personal y recibió la misión).
Cielos. ¿Qué pasa ahora?
- Eres el profeta ... - Correcto.
- Y la deidad de la oscuridad. - Eso solía decir mi madre.
"Eres un hijo de la oscuridad".
(Así fue como Jaja se convirtió en la deidad de la oscuridad y el profeta).
(So Min estaba difundiendo las pistas por todas partes).
(Excelente)
(So Min es eliminado de inmediato).
(Ye Won estaba recolectando tantas pistas como pudo).
(Excelente)
(Te pedí que me mostraras).
(Mientras Ye Won se acercaba a él, Haha la eliminó).
Los ganadores finales de Find the Deity Race son ...
la deidad de la luz y el equipo humano.
(La deidad de la luz y el equipo humano ganan ...)
(la carrera Encuentra la Deidad).
La deidad de la luz y el equipo humano ...
recibirán duraznos, que están en temporada ahora, como un premio.
- si! - si!
- Esto se siente bien. - Me encantan los duraznos!
Nuestros cuatro invitados hoy ...
Kim Ye Won, Jang Ye Won, Sunny y Sun Mi.
Trabajaron muy duro hoy.
¡Démosles una mano grande!
(Gracias por estar con nosotros hoy).
Nos veremos de nuevo en la reunión de fans entonces.
(Running Man's Fan-Meet comienza ahora mismo).
¡Nos vemos en la reunión de fans!
(Y finalmente...)
(Un proyecto para premiar a nuestros fanáticos por el noveno aniversario)
(Primer encuentro de fans de Running Man en Corea, Nueve años de Running Man)
(Proyecto especial del noveno aniversario)
(Fan-Meet de Running Man: nueve años de Running Man)
(Running Man's Fan-Meet 2019)
(Canción de apertura de los 8 miembros)
(Cantarán una canción juntos ...)
(para expresar su amor por sus fanáticos)
(Actuación individual y grupal)
(Cada miembro muestra sus encantos).
(Cada actuación será única).
(La peligrosa colaboración de los chicos sexy de Running Man)
(El dúo de Jae Seok y Haha)
(La preparación tomó 100 días).
(Apink, Nucksal, Code Kunst,)
(SORAN, Gummy)
(Colaboración con artistas brillantes)
(Baile grupal de los 8 miembros)
(Esta actuación será lo más destacado del evento).
("Boom and Just Blow" por los 8 miembros de Running Man)
(El grupo baila por los 8 miembros ...)
(Será el gran final del evento).
(Aplausos y emoción)
(El proyecto de encuentro de fans comienza ahora).
- Hola. - Hola.
Ji Hyo, llevas pantalones cortos de ciclismo.
Oh, todos los íbamos a usar.
¿Estás tratando de ponerte del lado bueno de nuestro maestro?
Bien, la copié. ¿Tienes un problema?
¿Es esto un suéter o una camiseta?
Es un suéter de camiseta.
(Ji Hyo está molesto)
(Están peleando)
¿Te molesta algo esta mañana?
¿Por qué estás peleando desde la mañana?
No estoy peleando. Solo te estoy hablando a ti.
Comenzaron a pelear tan pronto como comenzamos a filmar.
- Hola. - Estás aquí.
- Hola. - Hola.
- Hola. - Jin Lee.
- Jin Lee y You Jin están aquí. - Tu Jin.
Me gustas Jin.
- Hola. - Los tres...
Estas usando ...
- Pantalones cortos de ciclismo también. - Por supuesto.
- Te lo prometimos. Cumpliste tu promesa.
Incluso tengo un juego completo.
- Pantalones cortos de ciclismo? - Tengo un traje de ciclismo.
(Tengo un traje de ciclismo).
No. No es bueno para bailar.
- Lo usaré algún día. - No es bueno para bailar.
- ¿Es un traje de buceo? - Usando algo debajo ...
(Nos encantaría verlo)
Hoy,
vamos a aprender formaciones
Cómo cambiar formaciones.
- Formaciones? - Es importante.
Eso es lo que haremos hoy.
Puede ser un poco complicado ...
- primero. - Se está poniendo peor y peor.
Te pondrás de pie a las ocho.
Tú de este lado ...
Levántate. Ahí tienes.
Usted de este lado se moverá hacia la derecha.
Levántate mientras te deslizas.
Levántate.
Pero todos se pondrán de pie en diferentes momentos.
Hagamos esto juntos lentamente.
5, 6, 7, 8.
- 1, 2, 3, 4, - 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, 8. - 5, 6, 7, 8.
(¿Es esto correcto?)
(Torpe)
3, 4.
¡Sí! Buen trabajo.
- ¿Estás seguro? - Lia
- Se Serio. - Acabamos de hacer lo que nos dijiste.
¿Pensó que no podríamos hacer esto?
Parece que volvemos a la escuela primaria.
Ella suena como una maestra de preescolar.
(Buen trabajo, adultos).
Buen trabajo.
Lo hiciste.
Intentemoslo de nuevo. Creo que podemos hacer esto.
Me siento confiado
5, 6, 7, 8.
(¿Me gusta esto?)
- Lo hicimos. - Lo hicimos.
Dame una palmadita.
(¿Hice un buen trabajo? Por favor, dame una palmadita)
Déjame darte una palmadita.
(Cuando bailan, tienen 7 años de nuevo).
Dame dulces
(Es como un niño de 7 años).
¡Defequé!
(Se está poniendo peor.)
- Sal. - ¿Qué?
- Sal. - No hice caca.
- Sal. - No hice caca de verdad.
- Sal si cagaste. No lo hice.
Llama a su madre.
(Utilice el baño en su lugar).
Esta es una parte importante.
Kwang Soo...
(Kwang Soo estará de pie en el centro).
Vendrás al centro.
- Siete ... - Eso es genial.
Deslízate hacia el centro.
(¿Me gusta esto?)
Está bien.
Y luego, "vamos".
(Venga.)
- "Venga." - Se ve molesto.
Se ve tan molesto.
Esta es su mejor parte hasta ahora.
Esa fue la mejor parte de "vamos" que has hecho.
Ahora zigzaguearás hacia abajo.
Zigzag, zigzag.
Pero la cosa es que
tu movimiento será muy leve.
Zigzaguea solo un poco.
¿Cómo haces eso?
Kwang Soo.
(Parece que está recibiendo una descarga eléctrica).
- Es un bailarín. - Increíble.
Es un bailarín asombroso.
Tienes que zigzaguear muy ligeramente.
Hiciste esta parte mejor que la maestra.
(Es como si su cuello estuviera poseído).
Zigzag.
Ahí tienes. Lo estás haciendo genial.
Ji Hyo, no sacudas la cabeza.
(¿Quién enseña a quién?)
- Concéntrate en tus movimientos. - ¿Por qué sacudes la cabeza?
Lo intentas
Imagina que estás entre dos paredes.
Bueno. Te ves genial.
(Imagina que te topas con las paredes).
(Rígido)
Estas bien.
Buen trabajo.
Estas bien.
- ¿Estás enfermo? - Hiciste un buen trabajo.
(En su opinión, es un gran bailarín).
Estoy en problemas.
Todo bien. Kwang Soo, déjame mostrarte lo que harás.
Tu eres el indicado...
quien controla a los otros miembros.
Eres el vencedor.
Fingirás que...
los estás levantando
- Del piso. - Vas a imitar.
Estas bien.
- "Te estoy controlando". - Estas bien.
Todo el camino hasta aquí.
Más arriba. Ahí tienes.
Levanta los brazos hasta arriba,
y presionarlos esta vez.
5, 6, 7, 8.
Me gusta esto. Bueno.
¿Y el resto de nosotros zigzagueando?
Exactamente. Zigzag abajo.
No voy a bajar
¿Por qué?
(No voy a bajar)
- ¿Por qué no vas a bajar? - No quiero ser controlado.
- Tienes que bajar. - No.
Tienes que ser controlado por mí.
Voy a subir en su lugar.
¿Por qué es tan terco?
Estoy subiendo
- Es tan terco. Estoy subiendo.
Próximo.
Le darás paso a Jae Seok para que pueda venir al centro.
(Le darán paso a Jae Seok).
(Finalmente es mi turno)
El resto de ustedes se quedará quieto.
Jae Seok ...
caminará hacia adelante
Luego estirarás el brazo hacia adelante.
- 1, 2. - 2.
- Luego levanta el otro brazo. - ¿Qué fue eso?
- No te pares cerca de mí. - Bueno.
Mis movimientos tienden a ser grandes.
- Bueno. - No te pares cerca de mí.
- Ten cuidado. - Bueno.
Uno. Lanza.
- Luego levante una rodilla. - Levantalo.
Levántalo y ve, bum, bum, bum, bum.
(Levántalo y ve, bum, bum, bum, bum.)
(Boom, boom, boom, boom?)
(De repente se avergüenza).
- Eso es ... - Es nuestra primera oportunidad de reír.
Es nuestra primera oportunidad de reír.
Por el amor de Dios.
Es tu primera oportunidad de reír.
(Riendo)
Eso es tan lindo.
(Riendo)
(Dios mío.)
Necesita hacer eso mientras se va, ¿verdad?
Necesita hacer eso tan pronto como se vaya.
Sería un desastre si arruinas los pasos.
Esto es malo.
Apuesto a que se caerá.
Jae Seok arruinará los pasos.
(Tambaleándose)
(¡Toma esto!)
(Podría hacer eso)
- Podría hacer eso. - Encerio.
(Tendrán que practicar mucho).
Apuesto a que Jae Seok se caerá.
Lo hace cuando está presionado.
- ¿Comenzamos de inmediato? - si.
Bueno.
Ve a tus puestos.
Comencemos de inmediato.
Jaja, irás
1, 2, 3 y ...
Controlarás el cuerpo de todos los demás.
Es mi tiempo
Girarán sus cabezas primero.
- Jefes. - Entonces girarás sus cuerpos.
- Cuerpos. - Entonces...
los bailarines irán ...
Vamos. Cabezas, cuerpos.
- Vamos. 1, 2. - 1, 2.
(Gira, gira)
- si. - Los movimientos son bastante rápidos.
Luego iremos, empujaremos, empujaremos.
(Muévete mientras Jaja te empuja)
Bueno. Una vez más. 1, 2, 3 y empujar, empujar.
(Gire, gire, empuje, empuje).
- Eso es increíble. - ¿Se ve bien?
No puedo verlo. - Se ve genial.
No puedo verlo. - Quiero verlo.
- Me destaco mucho. - Es muy genial.
(Me destaco mucho)
(Él piensa que es genial porque se destaca mucho).
Él es muy molesto.
En el próximo movimiento, Jaja se verá increíblemente genial.
(En el próximo movimiento, Jaja se verá increíblemente genial).
¿Hasta cuándo se parará en el centro?
Ya se ve genial.
Se ve genial en cada movimiento.
(Soy el mejor estudiante de baile).
- Es como su hijo, Dream. - Sueño.
Sueño.
Haha, te enseñaré tu movimiento.
Patada, patada.
Patada a la izquierda y luego a la derecha.
Para que esto se vea genial,
Las patadas deben ser sin esfuerzo.
- Sin esfuerzo. - Está bien.
- Sin esfuerzo. - Sin esfuerzo.
- Sin esfuerzo. - Bueno.
(Sin esfuerzo, pero genial).
(¿Me gusta esto?)
- Buen trabajo. - El es bueno.
Lo hizo a la perfección.
Buen trabajo.
- Dios mío. - Ahora...
- Hizo un buen trabajo, ¿verdad? - El es bueno.
El es bueno.
Él es una monstruosidad.
¿Vamos a repasar esta parte una vez más?
Preparate. Vamos a empezar desde el principio.
- Jefes. - Comencemos por las cabezas.
En sus marcas, listos, fuera.
1, 2, 3 y 4.
5, 6.
Zigzag, ola.
Ola.
(Fácil)
(Hiciste un trabajo increíble)
Hiciste un trabajo increíble.
- No cometimos errores, - ¿Estás seguro de que esto va bien?
pero nuestras expresiones mostraron lo nerviosos que estábamos.
Estábamos muy nerviosos.
Todos estaban congelados.
A continuación, te extenderás.
Los dos no se extenderán.
- Es hora de la mejor parte. - si.
- Es hora de la mejor parte. - Aquí viene la mejor parte.
- Este es el comienzo. - Todo bien.
Esto es genial.
JK y Sopee.
(Es el turno de JK y Sopee).
Ven afuera.
(Son los apodos del episodio 457).
- 1, 2. - Póngalo en el muslo.
Abre las piernas más.
1, 2, 3.
(Cuando Jong Kook levanta a So Min, ella levantará las piernas y se girará).
Eso estuvo bien, pero ...
- Tus piernas deben estar rectas. - Cuando subes,
deberías poner tus manos sobre sus hombros ...
y tu espinilla en la parte superior del muslo.
- So Min, esta es tu oportunidad. - Tu espinilla.
(So Min, esta es tu oportunidad).
Tu espinilla
Patea su parte privada.
Ten cuidado.
Te terminaré si pateas el lugar equivocado.
Detente ahí.
So Min es más pesada de lo que parece.
No eres pesado en absoluto, así que haz lo que necesites hacer.
(No eres pesado en absoluto, así que haz lo que necesites hacer).
El es el hombre.
Ella es muy pesada.
(Es un hombre confiable).
(Confiaré en ti.)
Todo bien. Vamos.
Vamos.
1, 2.
(Jong Kook sostiene su mano y la hace girar)
(Como aprendieron)
(muestran el movimiento perfecto)
(Eso fue impresionante)
Buen trabajo.
- No puedo creer que lo hayan hecho. - Sopee y JK!
JK y Sopee!
- Sopee! Sopee! - Buen trabajo.
(Se ven bien juntos).
Aquí viene el siguiente movimiento.
Girarás una vez.
- 1, 2, 3 ... - ¿Qué?
A las cuatro, le pondrás las manos alrededor del cuello.
(Gira una vez y coloca tus manos alrededor del cuello de la pareja).
- Pon tus manos alrededor de su cuello. - Espere.
¿No es esto demasiado sexy? Este espectáculo es para mayores de 12 años.
No lo es.
Somos bastante inocentes
Estás viendo esto en una luz extraña.
Luego viene ... 4, 5, 6, 7.
(Salta y súbete a tu pareja).
Estira un brazo. 7, 8 y 1.
(Girar en el aire y aterrizar).
(Es el movimiento más difícil).
¡El es el hombre!
Sopee!
(Sopee hace una queja).
- Puedes hacerlo. - Necesito ponerme a dieta.
- Está bien. - Necesito ponerme a dieta.
- Vamos. - Bueno.
Ve lentamente.
Dios mío.
(Intentan copiar lo que aprendieron).
De aquí...
- 1, 2. - Gira.
- Necesitan trabajo en equipo. - Pon tus manos alrededor de su cuello.
Salta.
Mira la cara de Jong Kook.
- Dios mío. - Mira la cara de Jong Kook.
- Mira la cara de Jong Kook. - Jong Kook.
- Jong Kook, ella es pesada, ¿verdad? - Jong Kook.
- 7, 8. - Jong Kook.
- 1, 2. - Está conmocionado.
(Sacudida)
(Él la baja deprisa)
- Jong Kook. - Eras un poco ...
- No seas así. - Apretó los dientes.
(Apretó los dientes).
- Jong Kook, apretaste los dientes. - Jong Kook.
Jong Kook.
- Jong Kook. - Quiero decir...
- Lo tienen en la cámara. - Yo ví tu cara.
- Lo tienen en la cámara. - Apretaste los dientes.
- Dales algunos consejos. - Encerio.
- Ella necesita confiar en él y dejarlo ir. - Está bien.
- No te aprietes. - Está bien.
- Vamos. - De verdad está bien.
No sé por qué te tensas.
(Riendo)
Te gusta
(¿Te gusta Jong Kook?)
(Por el amor de Dios.)
- Me atrapas esta vez. - ¿Por qué debería abrazarte?
(Vamos, Se Chan)
Levántame.
- ¿Qué? - Levántame.
¿Qué es lo que pasa contigo?
Por el amor de Dios.
Eso salio de la nada.
- Eso salio de la nada. - Eso salio de la nada.
Se Chan
(Deslizándose por)
Eso salio de la nada.
(Tan pronto como ella pone su rodilla sobre su muslo, él se desliza hacia abajo).
¿Qué estás haciendo?
(De repente se convirtió en lucha profesional).
(Se Chan fue noqueado)
(Él recibe una patada en la rodilla).
Levántame. Levántame.
Sé que puedes levantarme.
- Me duele aquí. - Sé que puedes levantarme.
- Esta parte duele. - Sé que puedes levantarme.
So Min, ¿qué estás haciendo?
Kwang Soo, pruébalo.
- ¿Qué? - Kwang Soo, inténtalo.
- Kwang Soo, inténtalo. No puedo hacerlo.
- ¿Cómo? No puedo.
¿Qué estás haciendo?
Levántame. Levántame.
Levántame.
Sé que puedes levantarme.
(Kwang Soo recibe una patada de salto).
(Ella niega la realidad).
(Por el amor de Dios.)
(Están hechos jirones).
Sé que puedes levantarme.
So Min.
Solo Jong Kook puede levantar a So Min.
- Los lastimarás. - Eso fue graciosísimo.
- Hola. - Hola.
Ahora, So Min y Ji Hyo vendrán al centro.
(Es el día de práctica por parte de So Min y Ji Hyo).
Ya sabes,
So Min tiene una parte ...
con Ji Hyo
- Están juntos en eso. - Están juntos en eso.
Hacen esto juntos.
Ella está lista para esa parte.
- Ella quiere presumir. Mírala.
Entonces Min se estiró.
No no no.
Para.
(Puñetazos)
¿Por qué estás luchando de nuevo?
Necesitas estirar tus músculos.
- ¡Está bien! - Estarás bien después.
Necesitas estirar tus músculos.
(Déjame jugar también)
(Para.)
(Golpeando)
(Ella golpeó la cabeza de Jae Seok por error).
Ji Hyo, soy yo.
(Jae Seok es atacado por su intento de jugar).
Ji Hyo, soy yo.
- Lo siento. - Tu...
Ji Hyo, tu ...
Nunca había visto a Jae Seok recibir un golpe tan fuerte en la cabeza.
- Escuché un fuerte golpe. - ¿Estás bien?
- Ji Hyo, eres increíble. - Todo bien.
Por favor haga esta formación.
Ji Hyo está al frente. Ji Hyo, estás en el centro.
(Después del calentamiento, Ji Hyo y So Min toman el centro).
(Ji Hyo y So Min se ponen de pie ...)
(mientras que los otros se extienden a cada lado).
(Entonces comienza la parte del centro).
Luego viene el movimiento pélvico. Subamos a ese muevete.
Derecha, izquierda, derecha.
- Derecha, izquierda, derecha. - Derecha, izquierda, derecha.
Izquierda derecha izquierda.
- Izquierda derecha izquierda. - Izquierda derecha izquierda.
- Odio mucho esto. - Esto es como el baile de un niño.
- Odio mucho esto. - Me gusta.
- Esto es como el baile de un niño. - Eso va a ir...
No podemos bailar como tú.
- Vamos a repasar esto de nuevo. - Esto es...
Vaya más rápido. 7, 8.
Derecha, izquierda, derecha. Izquierda derecha izquierda. Una vez más.
Derecha, izquierda, derecha. Izquierda derecha izquierda.
Me duele el estómago.
- Es lindo. - ¿Qué?
Todo bien. Es hora de las dos miembros femeninas.
(Esto es cuando Ji Hyo y So Min bailan).
(Primero, necesitan mirar).
(La elegante doble ola)
Es tan bueno.
(Revisado)
(Muestran un movimiento difícil de inclinarse hacia atrás).
(La danza decalcomania)
(La secuencia termina con el poderoso movimiento del brazo).
(Son tan geniales.)
(Es un festival).
(Golpeando)
(Dios mío.)
Dios mío.
Estaba muy emocionado
- Espero que lo logren. - Bailaron lentamente por nosotros.
¿Bailaste lentamente?
Sí. Disminuimos la velocidad del ritmo.
- Jaja, bailaron lentamente. - Puedes hacerlo.
- Buena suerte. - Buena suerte.
so, Min, el baile es realmente genial.
Haré la parte de So Min, y ella hará la parte de Ji Hyo.
Uno. Reclinarse.
Tu espalda debería estar ...
- Ella tomó clases de baile. - Me gusta esto.
- Estira las rodillas. - Ella se romperá la espalda.
- Ella se romperá la espalda. - Estira las rodillas.
Ji Hyo es tan rígido como nosotros.
Está bien. Hacer esto.
- Ella debería recostarse más. - Ji Hyo es tan flexible como Seok Jin.
- Son casi lo mismo. - Su cuerpo es como una vara.
Ella no puede doblar la espalda.
- Ahora ... - Por el amor de Dios.
- Dobla la espalda. - Deberías probarlo.
- Ella está haciendo un buen trabajo. - "Deberías probarlo."
- ¿Qué? - Dobla la espalda.
¿Por qué habría de hacer eso?
Dios mío.
- ¿Por qué habría de hacer eso? - No puedes hacerlo.
Su edad ya está doblada.
(Está en su mejor momento a la edad de 54 años).
Es verdad.
Reanudemos.
Se ve mucho más sexy ...
cuando te pones la mano en la cara.
- ¿Está bien esa expresión facial? - Ji Hyo.
(Haciendo muecas)
- No. - Ji Hyo, te ves aterrador.
"Dolor de cabeza, dolor de muelas".
(Es como un comercial de analgésicos).
¿No es eso un analgésico comercial?
- Deberías hacer algo como esto. - Es como...
Es como esto.
(¿Me gusta esto?)
- Una vez más. - So Min parece ...
ella está triste por estar detrás de Ji Hyo.
Ella está tratando de presumir.
Giro.
So Min.
(Sexy)
(Me niego a ver esto).
(Presumiendo)
Mira al frente.
- Por el amor de Dios. - Te veo.
- Entonces Min. - Ella es increíble.
- Lo estás haciendo genial. - Ella quiere destacarse.
"Mantén tus ojos en mi."
Es como, boom, boom.
(Es hora de bajar de verdad).
Mueve tu cabeza.
(La ola comienza)
(Revisado)
(Ji Hyo está un paso atrás)
(y So Min está ocupado presumiendo)
(Yo soy el mejor.)
Ahí tienes.
- Espere. - 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Derecha, izquierda, derecha. Izquierda derecha izquierda.
(Derecha, izquierda, derecha. Izquierda, derecha, izquierda).
- Todo bien. - 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
Bueno.
(¿Qué?)
(Los tres idiotas vienen al frente).
(No somos idiotas)
(Cualquiera pensaría que son idiotas).
- ¿Que es eso? - Dios mío.
(No somos idiotas)
¡Hey hey hey!
Cambiamos el baile a esto.
Dios mío.
- Me gusta este. - ¿Correcto?
Necesitamos hacer reír a la gente una vez.
- una vez. - Necesitamos hacer reír a la gente una vez.
Ella esta conmocionada.
Si les permites hacer eso, no me quedaré quieto.
¿Qué vas a hacer?
¿Bueno?
Si les permites hacer eso, no me quedaré quieto.
No puedes hacer eso.
Pie izquierdo y brazo derecho. Tirar y tirar.
1, 2, 3, abajo.
1, 2, 7, abajo.
(Los movimientos difíciles continúan).
(¿Cuál será el resultado de su práctica?)
(26 de agosto)
(Universidad de Ewha Womans)
(Fan-Meet de Running Man: nueve años de Running Man)
(Kim Jong Kook, felicitaciones por el 24 aniversario de su debut).
(Reciben apoyo y amor de todo el mundo).
(Mensajes de apoyo)
(Los 8 miembros prepararon un buen regalo).
(Fan-Meet de Running Man: nueve años de Running Man)
(La competencia por el boleto fue de 60 a 1.)
(2.400 personas fueron elegidas a través de cuestionarios e historias).
(La reunión de fans está lista para comenzar).
(Los fanáticos sacaron su precioso tiempo para el evento).
Hola.
- Hola. - Por favor mira aquí.
Quería hacer buenos recuerdos con mi hija.
Solo vemos Running Man cuando nos encontramos.
Mi abuela quería venir ya que me gusta mucho el espectáculo.
Nos despedimos temprano de la escuela.
Vi el programa del primer episodio. Es tan divertido.
¿Solicitaste la reunión de fans para tu hija?
No para mi.
Running Man, vámos.
En 1, 2, 3.
- Running Man, vámos. - Running Man, vámos.
(La reunión de fans está lista para comenzar con los ávidos espectadores).
Comencemos el ensayo.
(El ensayo final está teniendo lugar).
(Los artistas para colaboraciones están listos para comenzar).
Cuando pienso en el escenario, mi corazón late muy rápido.
Dios, estoy sudando.
(Se ponen nerviosos a medida que se acerca el tiempo).
(Están extremadamente nerviosos por la primera reunión de fans en Corea).
(El ensayo termina a medida que se vuelven más ansiosos).
Mas que mi cuerpo
Mi mente está agotada.
Creo que nos sentiremos vacíos mañana por la mañana.
Está obligado a suceder.
Será vergonzoso una vez que se transmita.
- Nos sentiremos vacíos. - Cuando se transmita este episodio,
Estaré afuera
(Jae Seok está afuera en este momento).
Esto es muy vergonzoso. Mi esposa quería venir
pero le dije que se quedara en casa.
(No quería que su esposa viniera y lo apoyara).
- Esto es embarazoso. - Esto es muy vergonzoso.
- TOC Toc. Buen trabajo a todos. - Na Eun.
(La mujer con una voz dulce visita a los miembros cansados).
Que trajiste
- Na Eun. - Buen trabajo a todos.
- Dios mío. - Oye.
- Gracias, Na Eun. - Esta es una bebida proteica.
- Deberías obtener un poco de proteína. - Mira esto.
Bailar es un ejercicio, por lo que necesitas proteínas.
- Este es el sabor de coco. Necesito proteínas.
Esto podría hacer una buena comida.
Esto se encarga de una comida!
(La bebida de proteína se encarga de una comida).
(Él es ridículo)
Terminaré si tienes una comida hoy.
(Dijiste que esto se encarga de una comida).
- Recuerda lo que dijiste. - No voy a comer.
No comas Mantendré mis ojos en ti.
(Gracias al presente de Na Eun, ganan energía).
(1 hora antes de la reunión de fans, la audiencia comienza a entrar).
SBS E467 Running Man "Running Man's Fan-Meet 2019" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Consiguen una camiseta en la que los miembros trabajaron ...)
(e ingresa al lugar con entusiasmo).
(2.400 personas en total)
(El público aprovechó su valioso tiempo para el evento).
(Esperan ...)
(Los ocho miembros de Running Man.)
Mi voz se vuelve ronca.
No me gusta sentirme nervioso antes de un evento.
- Lo sé. - ¿Qué hora es ahora?
Ya es hora.
Comenzará a las 7 pm, ¿verdad?
¿Nos quedan 20 minutos?
(Cuatro equipos de artistas están en otra sala de espera).
(No se habrían sentido tan nerviosos si este hubiera sido su concierto).
(Sienten un sentido de responsabilidad por los miembros).
(10 segundos antes del inicio)
- Oh Dios mío. - 10 segundos.
- Hagámoslo. - Vamos.
Vamos.
(El presente de los miembros se desarrolla ahora).
(Los miembros aparecen en la pantalla LED).
(Sorprendido)
- ¿Nos ven? - Hola.
- Hola. - Hola.
(La sala de espera se transmite en vivo).
Estamos en la pantalla
- Hola. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Si nos ves, saluda.
(¡Te vemos!)
(La reacción es extremadamente entusiasta).
Esto es en vivo
(Se encuentran a través de la pantalla LED).
- Nos encontraremos pronto. - si.
Running Man's fan-meet que celebra ...
su noveno aniversario comenzará en serio.
Jae Seok, toma esto.
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
(¿Es eso una tarjeta de referencia?)
- ¿Hay una misión? - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué es esta tarjeta de referencia?
¿Hay una misión?
(¿Qué nos dieron?)
¿Que es esto? ¿Qué?
- ¿Qué es? - ¡Venga!
"Hoy hay un espía entre ustedes".
¡Venga!
(Hay un espía entre ustedes hoy).
(Tomó 3 meses prepararse para la reunión de fans).
(¿Cómo podría haber un espía?)
Por el amor de Dios.
Solo tengamos el concierto.
¿Cómo podría haber un espía cuando tenemos un concierto?
¿Es esta una sesión regular?
Es absurdo. - ¿Qué puede hacer un espía?
¿Qué harás si cometemos errores en el escenario?
No puedo creer que haya un espía ...
- Cuando nos preparamos tan duro. - Seriamente.
- Esto es muy dificil. - Esto me está volviendo loco.
- ¿Hay un espía entre nosotros? - Durante tres meses...
- ¡Oh! - ¿Qué?
Ji Hyo usó una sala de espera diferente.
(Ji Hyo usó una sala de espera diferente antes).
(Ji Hyo se mudó a una sala de espera diferente).
¿Por qué usaste una sala de espera diferente a la nuestra?
- Ji Hyo. - Quiero decir...
- Lo entiendo ahora. - Es hora de que sea ella.
No, no soy yo.
(¿Es el espía de hoy Ji Hyo?)
Ji Hyo es un espía.
(Los artistas también tienen que adivinar el espía).
- Ji Hyo, te ves muy nervioso. - Jae Seok.
¿Por qué estás tartamudeando?
Todos están escuchando, así que no puedo hablar.
Para su información, los fanáticos de la audiencia saben ...
quien es el espía
- ¿De Verdad? - ¿Cómo?
(El público ya sabe quién es el espía).
No lo soy, ¿verdad?
- ¿Quién es el espía? - No lo estoy, ¿verdad?
¿Puede la audiencia decirnos quién es el espía por error?
Eso no va a suceder.
- ¿Hay un espía? - ¿Qué está haciendo el espía?
Ya se le había dado una misión al espía.
Le pedimos al espía que fuera el más apasionado ...
hoy.
"Ser apasionado"?
- La misión es ... - Apasionada.
siendo el más apasionado
Lo sabremos durante la apertura.
(Lo sabremos durante la apertura).
- Durante la apertura. - ¿Qué dijiste?
¿Estás nervioso?
Por favor respira.
El no respiró.
(Sus modales para hablar son los mismos frente a la audiencia).
Encontrar al espía será un juego individual.
Una vez que termine la presentación de fan-meet ...
y vota a la persona adecuada individualmente, gana.
Los miembros que no voten correctamente serán penalizados en el escenario.
- ¿Penalizado en el escenario? - si.
(Serán penalizados aquí).
(Veremos a Kwang Soo ser penalizado).
Además, si el espía no es votado como la persona más apasionada,
el espía será penalizado por no completar la misión.
- Si no es votado? - si.
Si la audiencia no lo vota, significa que falló la misión.
¿Cómo se puede juzgar?
Te darán pistas sobre el espía ...
comenzando con su desempeño individual.
Cada vez que terminas tu actuación,
La reacción de la audiencia se medirá en decibelios.
Si es más de 120dB ...
(Si el grito del público supera los 120dB, reciben una pista).
Obtendrá una pista sobre el espía entre bastidores.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¿Qué es esto?
- Siempre hacemos lo mejor. - Lo sé.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
¿Qué pasa si eres menos popular?
(¿Qué pasa si eres menos popular?)
(Todos se vuelven solemnes cuando se reconoce rápidamente).
- Sobre decibelios ... - Seok Jin.
Mucha gente se está riendo.
(¿Quiénes son estas personas amables que responden a su comentario?)
Mi abuela dijo que eres la mejor.
Todos, ayúdenos.
Tenemos que alcanzar 120dB.
(Simpatizan con su atractivo).
Esto se siente como Running Man.
- Es genial. - Lo sé.
Simplemente no nos dejan actuar en paz.
Es la primera vez que actúo.
Debes subir al escenario ahora.
- Bueno. - Oh Dios mío.
Aquí está tu misión de apertura.
- ¿Hay una misión? - Olvida la misión.
Aquí está tu misión de apertura.
(¿Hay una misión de apertura?)
- ¿Por qué nos das una misión? - Solo déjanos actuar.
Tenemos mucho que hacer.
- ¿Alguien será eliminado? - ¿Qué?
- Puede que no tengamos pistas. - La gente nos espera.
- ¿Qué son? - Son cajas.
- Son cajas. - ¿Qué cajas?
Ya es difícil sin una misión.
- Oh, es eso. - Ya estoy nervioso como está.
- ¿Que es esto? - ¿Es así como se hace?
Nuestros nombres están en eso.
- Hay nombres en el frente. - Tienes razón.
Kwang Soo, ¿puedes abrir la cortina en la parte de atrás?
(Kwang Soo, ¿puedes abrir la cortina en la parte de atrás?)
¿Aquí?
- ¿Qué? - ¿Que es esto?
(¿Uniforme de la prisión?)
(En la reunión de fans ...)
Realmente son uniformes de prisión.
- Cada uno de ustedes ... - ¿Es esto una prisión?
Te dije que es una instalación de prisión tan pronto como llegamos.
Bien, dijiste eso.
(¿Es escapar de la habitación en lugar de ser una reunión de fans?)
Dentro de dos cajas entregadas a cada uno de ustedes,
hay una camisa con una foto de tu cara ...
y una camisa con la cara de Seok Jin.
Elige una caja.
Si eliges una camisa con la cara puesta,
puedes mantener tu atuendo actual para la presentación de apertura.
- Oye. - Si...
(Mantienen su atuendo normal si eligen su propia camiseta).
(Si eligen la camisa con Seok Jin en ella ...)
Si eliges la camisa con Seok Jin ...
Nos tomó mucho tiempo elegir este atuendo.
¿Lo usaremos?
Si eliges la camisa con la cara de Seok Jin,
usarás el uniforme de la prisión ...
- Para la apertura. - Invitamos a muchas personas.
- ¿Qué estamos haciendo ahora? - Escucha.
Eso no te cubre adecuadamente.
¿Nos estás diciendo que hagamos la apertura en esto?
Para Seok Jin, que no sea una camisa con su propia cara,
hay una camisa con la foto de Yondu.
- Bueno. - Así es como funcionará.
- ¿Elegimos entre los dos? - Espere.
¿Por qué es Seok Jin? ¿Hay algo sobre él?
¿Es él un espía?
(¿Por qué es Seok Jin? ¿Hay algo sobre él?)
- Correcto. - ¿Es un espía?
¿Por qué usaron la cara de Seok Jin?
- ¿Por qué sería un espía? - ¿Es porque ...
eras diferente en nuestra foto grupal?
¿Es porque Seok Jin es un fracaso?
(La camiseta es perfecta como un fracaso).
Comencemos uno por uno.
- Ve, jaja. - Yo empezare.
- Elegiré el mejor. - Es 1 o 2.
Entre 1 y 2,
Elijo el número uno.
No puedo subir al escenario con ese uniforme.
Todos, denme una oportunidad.
(Todos, denme una oportunidad)
(Que sea la camiseta de Seok Jin).
Es interesante.
No miré 1, 2, 3!
1, 2, 3!
- Es Seok Jin. - Es mio.
(Elige la camisa de Seok Jin).
(Jaja tiene que usar el uniforme de la prisión).
Bueno.
Eso es muy malo. Jaja está bien vestida hoy.
(Nace el prisionero número 1).
(El público está feliz siempre que no sean ellos).
Dios, ¿es esto cierto?
- Sí, debe ser cierto. - Se siente como un sueño.
También siento que estoy soñando.
(En lugar de ser un fan-meet, es una carrera).
¿Soy yo?
- ¿Cuál elegiste? - Número uno.
(Ella elige el número 1 pensando que no se repetirá).
Elijo el número uno.
Tres.
Soy yo.
Estoy celoso.
(Ella se muestra afortunada frente a la audiencia).
Yo tengo la mía.
- Apresurémonos. Elijo el número 2. - Número 2.
Dios mío. - Soy yo.
(Obtiene el uniforme de la prisión).
Elijo el número uno.
(El público se ríe a medida que aumenta el número de prisioneros).
Elijo el número uno.
- Bueno. - Es Kwang Soo.
(Está bien, es mi camiseta).
La mayoría de ellos son el número uno.
(La descuidada elección de Kwang Soo decepciona al público).
(Entonces Min también elige su propia camisa).
- Eres tu. - Soy yo.
- Seok Jin. - Bueno.
- Mantengo mi atuendo, ¿verdad? - Correcto.
Bueno.
Finalmente saldré guapo.
- Elijo ... - Jae Seok.
Elijo el número uno.
- Sí, Jae Seok. - Elijo el número uno.
Si, Jae Seok.
(Elige la camisa de Seok Jin).
(Todo el mundo se sorprende cuando recibe un fracaso).
Este es el caso, excepto uno.
- Agradable. - Elegí el número dos.
Para esos...
quien consiguió el uniforme de la prisión,
si la audiencia grita ...
y lo escuchamos en la sala de espera,
- No tienes que usarlo. - ¿De Verdad?
(La audiencia decide quién usa el uniforme de la prisión).
(Es una misión planeada en confianza de los fanáticos).
Todos, cualquiera está bien conmigo,
pero me gustaría ...
vestirme bien si puedo.
¡Grita!
(¡Grita!)
(Gritos)
- Podemos escucharlo. - ¿Lo escuchamos?
- Lo escuchamos. - Lo escuché.
- Escuchamos el sonido. - Gracias.
Llevamos el uniforme de la prisión si no gritas.
- ¿Quién es el siguiente? - Es Jong Kook.
Todos.
- Apela a ti mismo. - Te lo ruego.
(Él ruega cortésmente).
¡Grita!
(Después de la súplica cortés de Jong Kook)
1, 2, 3.
(El resultado será revelado en el escenario).
(Comienza la primera presentación de Running Man's Fan-Meet).
("Solo uno para mí" por todos los miembros de Running Man)
(El que comenzará la actuación de Running Man's Fan-Meet es ...)
(es el príncipe asiático)
(La audiencia grita cuando se ve mejor de lo esperado).
(Oh, no. Estoy tan nervioso)
- Él finge estar caliente. - Repentinamente.
(Él sonríe cálidamente)
- ¿Qué? - Él finge ser un hombre cálido.
(Una vez que la parte atractiva de Kwang Soo ha terminado)
(Jaja aparece)
(Pierdo la cabeza y cierro los ojos)
(El rendimiento es estable debido a la apariencia de Haha).
(El corazón de Ji Hyo está a punto de explotar mientras mira).
(Alguien está mirando a Ji Hyo).
(Es Jong Kook con un atuendo normal).
(Cuando Jong Kook le pide a la audiencia que grite)
(El público responde con un gran grito).
- Ellos gritaron. - Todos gritaron.
(Jong Kook bien vestido cuida a Ji Hyo).
(Todavía no lo es)
(Ji Hyo sube al escenario cuando Jong Kook da una señal).
(Ji Hyo está tranquilo debido al grito de bienvenida de la audiencia).
(Las miradas de Ji Hyo los asombraron).
(Aparece el vocalista principal de Running Man).
(Eres la única para mí)
(Gracias.)
(Actúa precipitadamente mientras está emocionado).
(Abrazando a miembros incómodos)
(Los fanáticos de Running Man gritan sinceramente).
(Después del primer verso)
(El público nota algo).
(Prisionero número 1, aparece Jae Seok).
(¿Cómo es Jae Seok el único con uniforme de prisión?)
1, 2, 3.
(Silencio)
Cielos.
(El público sabe lo que es divertido).
(Acordaron de antemano guardar silencio).
(Son auténticos cazadores de risas).
Espere.
No escuchamos nada.
(Fue elegido por la audiencia).
(Se convierte en el miembro principal hoy).
(Está posando después de perder su atuendo).
(El público está muy satisfecho).
(Él finge ser dulce)
(Yu Jae Seok, eres tan sexy)
(Se Chan aparece a continuación).
(Monería)
- Estabas cantando muy fuerte. - Perdón?
Estabas cantando muy fuerte.
(¿Kwang Soo está siendo más trabajador de lo normal?)
No eras así antes.
Tengo ganas de vomitar.
No es porque soy un espía.
¿No es Jae Seok un espía?
(Se sospecha que algunos de ellos cantan duro).
(Comienza la parte de Frog in Love).
(Sus hombros están crujidos debido al nerviosismo).
(Ella hace gestos cursis.)
(Sin embargo, el público reacciona como si estuviera en un concierto).
(El miembro mayor de Running Man, Seok Jin aparece).
(Es hora de que todos canten juntos).
- Grito! - Vamos. Grita.
(Eres la única para mí)
(Nos saludamos después de 9 años).
(Estamos agradecidos por los fanáticos de Running Man que nos saludan con sonrisas).
(Disfrutamos cada momento durante los últimos 9 años).
(Nuestros fanáticos estaban a nuestro lado y se rieron con nosotros).
(El saludo de los ocho miembros fue incómodo pero cálido)
Hola a todos.
- Hola. - Hola.
Gracias.
Proyecto especial para el noveno aniversario de Running Man.
Para aquellos que estuvieron con nosotros durante Running Man's Fan-Meet,
Me gustaría agradecerte nuevamente con todo mi corazón.
- Gracias. - Gracias.
Muchas gracias.
Hay mucho calor de la audiencia.
Es realmente increíble.
Esta es solo la apertura, pero por un momento,
Tengo lágrimas
- Por cierto, - También ...
mira tu atuendo.
- Mira tu atuendo. - Mi atuendo?
(Mira tu atuendo antes de llorar).
- ¿Qué es esto? - Debes combinar con tu atuendo.
El público me dio la bienvenida, así que no me di cuenta.
No podré mirarme en la televisión.
Lloré un poco
- ¿Por qué? - Me conmoví...
- Por el grito de la audiencia. - ¿De Verdad?
(Se toca los ojos).
(Todos fingen caer en su comentario calculado).
Para. ¿Qué sucede contigo?
Es solo el comienzo.
- ¿Por qué ya lo estás empezando? - Tus ojos se ven más claros que nunca.
Muchas gracias.
Jaja se presentará primero.
Por favor, baje del escenario primero.
Está bien, nos vemos en un momento.
Si hombre.
Esta es nuestra primera reunión de fans en Corea.
- Es el primero como un programa de variedades. - Correcto.
¿Cómo te sientes?
Ji Hyo?
(¿Cómo se siente Ji Hyo?)
Hola, soy Song Ji Hyo.
(Todos gritan. ¡Es Song Ji Hyo!)
(Ella es tan linda.)
No sabía que estaría tan nerviosa.
- Estoy tan nerviosa. - ¡Eres tan bonita!
Gracias.
¡Eres tan bonita!
(Ella está contenta)
Lo siento, pero ¿tienes un altavoz?
- ¿Trajiste un altavoz? - Estaba tan sorprendido.
- Tiene una voz muy alta. - ¡Eres tan bonita!
- Le pedí que lo hiciera. - ¿Tuviste?
El siguiente es So Min.
Hola, soy Jeon So Min.
(El público grita tan pronto como saluda).
Finalmente, hoy está aquí.
Espero que sea inolvidable hoy.
También permanecerá en mi memoria.
¡Por favor, disfruta!
(El público responde con un gran grito).
Estabas a punto de llorar.
¿Te llegaste de lágrimas?
- Estoy muy nervioso. - Correcto.
Me tiemblan las manos.
Miré nuestros atuendos en la pantalla.
Seré el anfitrión del show hoy ...
La tuya es la peor.
(Un grupo de 7 miembros y un anfitrión)
¿Viniste aquí como MC?
(Basado en su atuendo, se ve como un MC).
- Como MC. - Fui encarcelado pero ...
- Lanzado temporalmente al host. - Correcto.
Estoy aquí para organizar tu reunión de fans.
Muchos de ustedes están aquí ...
estar con nosotros en nuestra reunión de fans.
Como te dije antes,
por favor, ejerza energía con nosotros hasta que sude.
Todos, ¿estás listo?
(Sí, estamos listos)
Con sus expectativas y apoyo,
comenzaremos la actuación.
Seok Jin ...
anunciar el inicio
(No podemos creer que escucharemos esto en vivo).
(Siente su emoción).
Dices "comienza" cuando digo "carrera".
Un disparo, un disparo.
Todo bien. Raza.
- ¡Empieza! - ¡Empieza!
(El rendimiento real comienza ahora).
(El verdadero espectáculo comienza ahora).
(El festival comienza oficialmente).
(Química del amor que está más allá de la imaginación)
(Actuaciones que te dejan sin palabras)
(La colaboración del artista finalmente se revela).
(La reunión de admiradores del noveno aniversario se calienta).
(Los miembros reciben una nota misteriosa después de la presentación).
(Un hecho sorprendente sobre el espía)
(Limitan la búsqueda ...)
(con pruebas sospechosas)
(Definitivamente es un espía).
(Sospechan el uno del otro cada vez más).
(¿Quién es el espía escondido?)
(Nueve años de Running Man, Juego de espías)